Tutustu Embroidery on Knits -kirjan sisältöön
Judit Gummlichin Embroidery on Knits on perusteellinen opaskirja, joka johdattaa lukijansa modernin villakirjonnan kaikkiin työvaiheisiin suunnittelusta valmiiseen projektiin. Tämä ajaton kirjontakirja sisältää 18 luonnosta inspiraationsa saanutta kirjontamallia, joita täydentävät näppärät vinkit ja ideat niiden käyttöön.
Tussie-Mussie
Tussie-Mussie tarkoittaa pieniä kukkakimppuja, jollaisia ennen vanhaan tavattiin lähettää salaisena viestinä rakastetulle: tuolloin ei swaippailtu oikealle tai vasemmalle vaan tarvittiin hienovaraisempia tapoja sanoa ”kyllä” tai ”ei”! Nykyään kauniisti kirjailtu kukkakimppu välittää uudenlaisia viestejä – esimerkiksi sen, että olet taitava käyttämään neulaa ja lankaa.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Hippity Hoppity Hat.
Neulontalanka: Rosa Pomar Mondim (värissä 302).
Kirjontalangat: Madelinetosh Tosh Merino DK (värissä Olivia), Madelinetosh Tosh Merino Light (värissä Mica) ja Sandnes Garn Sisu (värissä 4012).
Trees
Nämä neljä puuta yhdistelevät leikkisästi erilaisia kirjontapistoja ja muotoja. Niitä inspiroivat Juditin muistot 1970-luvun hieman psykedeelisistä lastenkirjakuvituksista sekä japanilaisen MiW Moritan iloiset metsäaiheiset kirjontatyöt.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Sailor Pullover.
Neulontalanka (kaksinkertaisena): G-uld New Zealandsk Lammeuld (värissä Co1 g2) ja Holst Supersoft (värissä Plum).
Kirjontalanka: Vintage-kirjontalankaa.
Rye
Judit on viettänyt lapsesta asti osan kesistään kultaisten ruispeltojen keskellä Pohjois-Jyllannissa Tanskassa. Siellä kypsä viljapelto aaltoilee tuulessa samaan tapaan kuin läheinen merikin.
Neulemalli: Camilla Vad – Elisabeth.
Neulontalanka (kaksinkertaisena): G-uld New Zealandsk Lammeuld (värissä NZlg1) ja Isager Alpaca 1 (värissä Forest).
Kirjontalanka: Ito Serishin (värissä 103 Mustard).
Ode to Autumn
Judit ei olisi koskaan hullaantunut villakirjontaan ilman Autumn Coe Songin (joka ennen tunnettiin nimellä dottie angel) ”villatatuointeja”. Tämä kirjontamalli on Juditin kunnianosoitus Songille: se viittaa tyyliteltyihin krysanteemeihin, joista on tullut yksi tämän tavaramerkeistä. Judit ihailee Songin lahjakkuutta, tyyliä ja ystävällisyyttä.
Takin neulemalli: Jonna Hietala – Kuru.
Neulontalanka (kaksinkertaisena): Isager Jensen ja Isager Alpaca 1 (molemmat värissä Sky).
Kirjontalanka: John Arbon Textiles Viola (värissä Unpredictable).
Paidan neulemalli: Rebekka Mauser – Lova.
Neulontalanka: Tukuwool Sock (värissä H28 Ujo).
Kirjontalanka: Monahan käsinvärjätty nauha (värissä Bubblegum), itse käsin värjättyä sukkalankaa. Silkkinauhan leveys 7 mm ja 10 mm.
Huivin neulemalli: Improvisoitu kolmiohuivi tupsujen kanssa.
Neulonta- ja kirjontalanka: John Arbon Textiles Knit by Numbers 4ply (värissä KBN119).
Moths and Beetles
Saksalaissyntyinen Maria Sybilla Merian oli tieteellisen kuvittamisen ja hyönteistutkimuksen uranuurtaja, joka julkaisi ensimmäisen kirjansa vuonna 1675. Hän maalasi erilaisia hyönteisiä usein suoraan luonnossa ja oli kiinnosunut etenkin niiden ympäristöstä ja metamorfooseista. Inspiraatio näihin kirjottuihin hyönteisiin lähti hänen työstään.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Marsa Alam.
Neulontalanka: Finkhof Merinowolle dünn (värissä Dunkelbraun).
Kirjontalanka: Erinäisiä omasta varastosta löytyneitä yksisäikeisiä fingering-vahvuisia lankoja, sukkalankoja, vintage-villalankoja, metallilankaa, silkkilankaa ja helmiä (koko 4–7 mm).
Mimosa
Kun kevät saapuu kohisten, mimosapuu suorastaan räjähtää kukkaan. Sen kirkkaankeltaisissa tertuissa on pieniä palleroisia kukkia, jotka kurottavat kohti taivasta. Saatat haistaa niiden suloisen tuoksun jo ennen kuin näet ne.
Neulemalli: Camilla Vad – Iben.
Neulontalanka (kaksinkertaisena): Isager Highland Wool (värissä Sky) ja Sandnes Garn Silk Mohair (värissä 7572 Petroleum).
Kirjontalanka: G-uld Broderigarn (väreissä Støvet Mint, Lys Beige ja Lys Kølig Gul).
Millepora
Millepora alcicornis – englanniksi ”sea ginger” – on korallilaji, joka on yhtä aikaa kaunis ja petollinen: se voi polttaa varomatonta sukeltajaa samaan tapaan kuin sukulaislajinsa meduusa. Nyt voit ihastella korallin kauneutta turvallisesti kirjaillussa muodossa.
Neulemalli: Jonna Hietala – Kuru.
Neulontalanka: Quince and Co. Owl Tweet (värissä 369 Russet).
Kirjontalanka: John Arbon Textiles Knit by Numbers 4ply (värissä KNB17).
Higuchi-san
Näissä viehättävän yksinkertaisissa kukkasissa on graafinen, 1900-luvun puolivälin muotoilusta ammentava tyyli. Ne ovat kunnianosoitus Yumiko Higuchille, joka on japanilaisen modernin kirjonnan johtohahmoja.
Neulemalli: Camilla Vad – Iben Junior, muunneltuna.
Neulontalanka: Rosa Pomar Beiroa (värissä 409).
Kirjontalanka: Rosa Pomar Beiroa (värissä 673).
Floral Crest
Toiset kirjontakuviot muistuttavat paitaan kiinnitettäviä rintaneuloja, mutta Floral Crest on pikemminkin kuin roikkuva kaulakoru, jolla voi koristella lempivillapaitansa miehustan. Tai ehkä vaatekaapissasi on uutta ilmettä kaipaava perintöneule, joka on tuntunut vähän tylsältä mutta josta et halua luopua?
Neulemalli: Along avec Anna – Trescao.
Neulontalanka: John Arbon Textiles Viola (värissä Unpredictable).
Kirjontalanka: Madelinetosh Tosh Merino Light (värissä Dubrovnik), Filcolana Arwetta Classic (värissä 198 Tangerine) ja Madelinetosh Tosh Merino Light (värissä Pink Clay).
Flieder
Loppukeväästä syreenin (saksaksi ”flieder”) muhkeat kukkatertut puhkeavat kirkkaanvihreiden, suippojen lehtien sekaan ja levittävät huumaavaa tuoksua ympärilleen. Ne ovat innoittaneet tätä kaunista kirjontamallia.
Neulemalli: Ann Buddin kirjasta The Knitter’s Handy Book of Top-Down Sweaters (Interweave, 2012) – Basic Top Down Raglan Adult.
Neulontalanka: Finkhof Merinowolle Dünn (värissä Dunkelbraun).
Kirjontalanka: Teinture Sauvage villainen kirjontalanka useassa eri värissä.
Fireworks
Helmillä koristellut villatakit olivat 1950-luvun jenkkimuodin hurmaavimpia klassikkovaatteita. Fireworks-villatakin ilotulitteet ovat kunnianosoitus kimaltaviin villatakkeihin pukeutuneille tytöille, jotka laajensivat käsitystä naisten pukeutumista – ja samalla niille taitaville käsityöläisille, jotka pikkutarkasti ompelivat villatakkien helmet.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Don’t Ask.
Neulontalanka: De Rerum Natura Gilliatt (värissä Granit).
Kirjontalanka: Knudegarn 2-trådet (värissä Lysgrå).
Fern
Keväisin saniaiset (englanniksi ”fern”) avautuvat kerältään kuin raikkaanvihreät viulun kierukat. Syksyllä niiden sulkamaiset lehdet kuivuvat, ja silloin ne ovat Juditin mielestä kauneimmillaan. Kaikki ne, joiden kotiseuduilla syksy muuttaa maiseman keltaiseksi ja ruskeaksi, tunnistavat tuon muutoksen katkeransuloisuuden.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Jih.
Neulontalanka (kaksinkertaisena): Ito Shimo (värissä 0850 Chestnut) ja Ito Sensai (värissä 0334 Dark Brown).
Kirjontalanka: Madelinetosh Tosh Merino Light (värissä Glazed Pecan).
Echinacea
Auringonhatun kukkien kauneus säilyy silloinkin, kun ne kuihtuvat. Siksi Judit saattaa jättää kukat törröttämään ylpeinä puutarhaan talven yli. Tässä kirjontamallissa auringonhatut ovat täydessä kukassa, ja niiden alaspäin suuntautuvat terälehdet ja kartiomainen mykerö hyödyntävät hauskasti erilaisia kirjontatyylejä.
Neulemalli: Jonna Hietala – Nuuk.
Neulontalanka: Brooklyn Tweed Shelter (värissä Yellowstone).
Kirjontalanka: atelier.von eco-printed -silkkilanka (leveys 10 mm ja 7 mm) sekä Laines (Vi)laines Chaussettes (useassa eri värissä).
Dragonfly
Joka kesä Juditin puutarhassa pörrää sudenkorentoja, ja hän saa ihailla niiden kimaltelevia sateenkaaren värejä. Sudenkorentojen suuret, soikeat siivet tuovat mieleen myös Art Nouveau -suuntauksen ja taiteilija Louis Comfort Tiffanyn, joka vangitsi niiden muodot kauniisti lasimaalauksiin.
Neulontalanka: Orlane Sucche – Aveiro.
Neulelanka: Istex Lettlopi (värissä 1707 Galaxy).
Kirjontalanka: DMC Light Effects (kaksinkertaisena, värissä E135), The Uncommon Thread Everyday Singles (värissä Envy) ja helmiä (koko 4 mm).
Daisy
Mikä parempi tapa käyttää Lazy Daisy Stitch -nimistä kirjontapistoa kuin silloin, kun kirjoo päivänkakkaroita eli daisyja? Pistojen avulla kirjotaan päivänkakkaroiden lehdet, jotka kiipeävät pitkin kukan vartta. Kukkien keskiosaan voi kirjonnan sijaan halutessaan ommella napin.
Neulemalli: Orlane Sucche – Dimi.
Neulontalanka: De Rerum Natura Gilliatt (värissä Poivre et Sel).
Kirjontalanka: Vintage-kirjontalankaa.
Blomma
Näissä tyylitellyissä kukissa on 1900-luvun puolivälin tunnelmaa. Kukat muodostuvat suorista ja kaarevista viivoista, joiden joukkoon on ripoteltu ranskalaisia solmupistoja. Kirjontamallin inspiraatio lähti British Society of Industrial Arts -lehden elokuun 1954 numeron kannesta.
Neulemalli: Isabell Kraemer – Don’t Ask.
Neulontalanka: The Fibre Co. Lore (värissä Truth).
Kirjontalanka: CaMaRose Lamauld ½ (värissä 6092 Mørk Sennep).
Birdie
Juditia viehätti ajatus, että kirjassa on kasvien ja hyönteisten lisäksi myös yksi hahmo, jolla on kasvot – se pitää sinulle seuraa niissä seikkailuissa, joihin neuleesi kanssa päädyt. Mutta toki kasvikunta ujuttautui mukaan tähänkin kirjontamalliin, sillä Birdie-lintu on laskeutunut kukkivalle oksalle.
Neulemalli: Orlane Sucche – Fanel.
Neulontalanka: Tulliver Yarn BFL/Masham DK Naturally Dyed (värissä 41 Plum).
Kirjontalanka: Welthase Fingering Merino Light (värissä Thunder), The Uncommon Thread BFL Light DK (värissä Lust), Madelinetosh Tosh Merino Light (värissä Glazed Pecan) ja De Rerum Natura Ulysse (väreissä Argile ja Poivre Blanc).
Aster
Asterien luonnonvaraiset muodot ovat yksinkertaisia, leikkisiä kukkia, jotka kukkivat ryppäinä pitkien varsien päässä silloin, kun ilmassa on syksyn ensi tuulahdus. Ne viihtyvät niin niityillä, puistoissa, tienvarsissa kuin pihamaillakin, ja niitä kasvaa koko Euroopassa.
Neulemalli: Solenn Couix-Loarer – Demoiselle Arc-en-ciel.
Neulontalanka: De Rerum Natura Gilliatt in Cèdre.
Kirjontalanka: Malabrigo Rastita (värissä 31 Mostaza), Malabrigo Lace (värissä 72 Apricot) ja Manos del Uruguay Silk Blend (värissä 2246 Mediterranean).
Lue lisää:
Embroidery on Knits -kirja
Tutustu Embroidery on Knits -kirjan projekteihin
Viisi vinkkiä kirjontaan
Judit Gummlich tuo villakirjonnan tähän päivään